Karta och köranvisning
För parkering inomhus finns det avgiftsbelagd parkeringsmöjlighet med 800 platser undertorget, i Torgparkeringen.
Köranvisning för ankomst söder ifrån: efter motorvägen fortsätter ni längs med Handelsesplanaden mot centrum. 30 meter innan torget svänger ni inner längs med körrampen som leder till parkeringsgrottan under torget. Bilen parkeras på den övre nivån, var direkt förbindelse till hotellet finns. Parkeringsbiljetten ni fått ur automaten ska sparas för avfarten. Receptionen ger er även 24h passerkort.
Köranvisning för ankomst norr ifrån: när ni närmar er centrum så kör ni över bron som går över järnvägen. På bron grupperar ni er till det vänstra körfältet och vid trafikljuset svänger ni till vänster längs med Stationsgatan. Följ därefter Torgparkeringens skyltar. För Torgparkeringens köranvisning, se ovan.
Om Torgparkeringen används efter kl. 21 är dörrarna i gatunivå stängda. Stanna utanför dörrarna vid stolpen på förarsidan och tryck på telefonknappen. Förbindelse till övervakningscentralen upprättas, och dörrarna öppnas.
Navigatorns adress till parkeringshallen är Handelsesplanaden 15.