Новые названия конференц-залов гостиницы Original Sokos Hotel Alexandra как дань уважения истории города Йувяскюля.

«Älylä», «Taulumäki», «Pönttövuori»…

 

Новые названия конференц-залов гостиницы Original Sokos Hotel Alexandra как дань уважения истории города Йувяскюля.

 

«Viitaniemi», «Kortepohja», «Lohikoski», «Keljo», «Kanavuori», «Tourula», «Älylä», «Taulumäki», «Pönttövuori», «Seppälä», «Mattila», «Nisula», «Kuokkala», «Vasikkavuori», «Ihantola» – топонимы, знакомые всем, кто хоть немного знает Йувяскюля. Теперь названия городских районов можно встретить не только на картах и дорожных указателях, но и в гостинице Original Sokos Hotel Alexandra.

– На сегодняшний день мы завершили ремонтные работы во всех конференц-залах и дали им новые названия, подчеркивающие местный колорит, а также являющиеся данью уважения к истории региона, наполненной разнообразными событиями. На стене в каждой переговорной размещен рассказ об одноименном районе и его старинная фотография, – рассказывает автор проекта Минна Ахонен, директор ресторана для завтрака и совещаний «Franseska».

 

Рассказы и фотографии созданы лучшими специалистами

С названиями конференц-залов, написанием текстов и отбором фотографий нам помогали лучшие специалисты города Йувяскюля: рассказы об истории и особенностях городских районов, представленные на стене в каждом помещении, написаны камергером Эркки Фредриксоном, в прошлом хранителем и ассистентом Музея Центральной Финляндии, автором научных работ и крупным специалистом по краеведению нашего региона. Фотографиями занимался Юсси Йяппинен, автор многих иллюстративных и других публикаций, графический дизайнер и фотограф, защитивший докторскую диссертацию по теме развития городского пейзажа Йувяскюля. Часть фотографий сделана им лично, часть найдена в архивах Музея Центральной Финляндии.

– Благодаря этим людям я невероятно много узнала о своем родном городе. Просто замечательно, что они заинтересовались и стали участвовать в нашем проекте, а ведь все началось с того, что мы спросили своих сотрудников, какие названия городских районов подошли бы нам лучше всего, – говорит Минна.

 

Все началось с «Älylä»

Мысль о переименовании конференц-залов и объединении их названий какой-то общей идеей возникла после того, как один из них был модернизирован в инновационное креативное пространство. Это был конференц-зал «Älylä», названный так же, как один из жилых кварталов города Йувяскюля, расположенный на горе Семинааринмяки и сохранивший свой первоначальный архитектурный облик. Сто лет назад горожане прозвали его «районом умников» (Älylä), потому что участки здесь продавались только преподавателям семинарии. Как нередко и бывает, прозвище сохранилось вплоть до наших дней.

– Традиционная топонимика районов Йувяскюля восходит к XVI веку и может очень многое рассказать об истории нашего города. Например, новое название нашего банкетного зала – «Ihantola». Одноименный район города назван по имени местного жителя, Иханти Ювясйоки, первым уплатившего налог, – рассказывает Минна.

 

Названия городских районов и конференц-залов можно увидеть