Из окна открывается сменяющийся в разные времена года и погоду красивый вид на озеро Пиелинен, которым можно наслаждаться в любое время суток, не выходя из номера. В номере есть отдельные кровати, которые можно объединить или расставить порознь. В номере есть и диван-кровать, на котором может переночевать один взрослый или двое детей. Кроме того, пол в номере имеет покрытие flotex, есть сушилка для белья [батарея], плоский телевизор 55'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.

Под окнами номеров слышен шепот елей, и из них открывается вид на сверкающую гладь озера Пиелинен и хвойный ландшафт. В номерах на первом этаже — виниловый пол, есть сушилка для белья [батарея], плоский телевизор 49'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря. В номерах допускается проживание с домашними животными.

На шикарной двуспальной кровати, произведенной специально для нашего отеля на фабрике в Йоэнсуу, вы будете спать как белка в своем гнездышке под шепот елей под окнами номера. Из окна открывается вид на сверкающее озеро Пиелинен и еловый ландшафт. Кроме того, пол в номере имеет покрытие flotex, есть сушилка для белья [батарея], плоский телевизор 49'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.

Более вместительный номер для двоих, в котором при необходимости могут разместиться и несколько человек. Из окна виднеются деревья национального парка, частичка национального пейзажа. В этих уютных двухместных номерах есть отдельные кровати и французский балкон. В номере есть и диван-кровать, на котором может переночевать один взрослый или двое детей. Кроме того, пол в номере имеет покрытие flotex, есть сушилка для белья [батарея], плоский телевизор 49'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.

Högre än så går det inte att komma! De rymliga och komfortabla SuperiorX-rummen ligger på tredje våningen. Här tillbringar du kvalitetstid och semestrar med familjen. Rummet är inrett med en bred dubbelsäng där du kan ladda batterierna efter dagen. Bäddsoffan i rummet kan användas som extra säng för två vuxna eller två barn. Rummen är utrustade med flotexgolv, torkelement, 55'' platt-tv, strykjärn och strykbräda samt vattenkokare och ett urval av kaffe, teer och chokladpulver. Varje rum har ställbar luftkonditionering och tillgång till skid-/utrustningsförvaring.

В просторном номере джуниор люкс на третьем этаже есть сауна. На широкой двуспальной кровати можно хорошо выспаться после насыщенного дня, чтобы начать новый день полным сил. В номере люкс есть и диван-кровать, на котором может переночевать один взрослый или двое детей. Кроме того, в номере люкс есть пол flotex, сушилка для белья (батарея), плоский телевизор 55'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.

В этих двухместных номерах хватит места для небольшой семьи. Номер находится со стороны двора на уровне улицы. Прямо от отеля отходят тропинки, прогуливаясь по которым можно наслаждаться пейзажем Коли. В номере отдельные кровати и диван-кровать, на котором может переночевать один взрослый или двое детей. Кроме того, пол в номере имеет покрытие flotex, есть сушилка для белья [батарея], плоский телевизор 49'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.

Из окна этого номера и с балкона виден рассвет над озером Пиелинен. В номере люкс есть отдельная спальня с широкой двуспальной кроватью, на которой сладко спится, и гостиная для вечеров, напоминающих о доме. В номере люкс есть и диван-кровать, на котором может переночевать один взрослый или двое детей. Кроме того, в номере люкс есть пол flotex, сушилка для белья (батарея), плоский телевизор 55'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.

Не из всех наших номеров открывается красивый вид на озеро Пиелинен: окна некоторых номеров выходят во двор. Поэтому в них основное внимание уделено главному, т. е. кровати. Пейзаж компенсируется просторной двуспальной кроватью, спроектированной на фабрике Йоэнсуу специально для этих номеров. Спать на ней после насыщенного дня — одно удовольствие! Кроме того, пол в номере имеет покрытие flotex, есть сушилка для белья [батарея], плоский телевизор 49'', утюг и гладильная доска, чайник, чай, кофе и какао. В распоряжении гостей также индивидуальная для каждого номера система вентиляции и кладовая для лыж/инвентаря.