Lämpimästi tervetuloa Original Sokos Hotel Tapiola Gardeniin

(Scroll down for information in English)

Työs­ken­te­lem­me Sokos Ho­tel­leis­sa jat­ku­vas­ti pa­rem­man huo­mi­sen eteen. Ha­luam­me vä­hen­tää luon­non kuor­mi­tus­ta muun muas­sa sääs­tä­mäl­lä vettä ja vä­hen­tä­mäl­lä ke­mi­kaa­lien käyt­töä. Ja tähän tar­vit­sem­me sinua. Jos vii­vyt luo­nam­me pi­dem­pään kuin yhden yön, emme au­to­maat­ti­ses­ti sii­voa huo­net­ta­si vie­rai­lusi ai­ka­na. Mi­kä­li ha­luat, että huo­nee­si sii­vo­taan, il­moi­tat­han asias­ta ho­tel­lin vas­taan­ot­toon.

Original Sokos Tapiola Garden: Hotellin palvelut vierailusi aikana

Aamiainen

Meil­lä Ori­gi­nal Sokos Hotel Ta­pio­la Gar­de­nis­sa aa­miai­nen tar­joil­laan ra­vin­to­la Grill It! -ti­lois­sa ho­tel­lim­me en­sim­mäi­ses­sä ker­rok­ses­sa. Olem­me kat­ta­neet her­kul­li­sen ja run­saan buf­fet­pöy­dän, josta löy­dät jo­kai­se­na aa­mu­na mm. tuo­ret­ta lei­pää, eri­lai­sia leik­ke­lei­tä ja juus­to­ja, mu­ro­ja, mys­le­jä, tuo­re­puu­roa, kas­vik­sia, he­del­miä, läm­pi­miä ruo­kia sekä pie­niä ma­kei­ta herk­ku­ja.

Aamiaisen aukioloajat:

Ma-pe: 6:30 - 9:30

La-Su: 7:00 - 10:30 

Aamiainen huoneeseen

Saatavilla alkaen tunti aamiaistarjoilun avautumisen jälkeen ja päättyen tunti sulkeutumisen jälkeen. Sovi tarjoiluajasta ja kahvi/tee-toiveesta hotellin vastaanotossa.

Ravintolat

Grill It! Tapiola Garden

Ra­vin­to­la Grill it! yh­dis­tää pe­rin­tei­sen gril­lauk­sen ja en­si­luok­kai­set raaka-ai­neet tuo­reel­la  ta­val­la. Ruo­ka­lis­tal­la sel­keän skan­di­naa­vi­set maut koh­taa­vat maus­teet ym­pä­ri maa­il­man.

Ra­vin­to­lan isot ik­ku­nat pääs­tä­vät luon­non­va­lon si­sään ja tar­joa­vat sa­mal­la upean nä­kö­alan Ta­pio­lan kes­kusal­taal­le. Ke­säi­sin Ta­pio­lan puu­tar­ha­kau­pun­gin nä­ky­mis­tä pää­see naut­ti­maan 100-paik­kai­sel­la te­ras­sil­lam­me. Pi­meän ai­kaan li­sä­tun­nel­maa ra­vin­to­laan tuo puu­läm­mit­tei­nen takka. 

Aukioloajat:

Ma- To: 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30
Pe 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00
La 14:00 - 23:00

 
Gar­den Bar

Lue päi­vän leh­det ja nauti la­sil­li­nen viih­tyi­säs­sä au­la­baa­ris­sam­me. Tar­jol­la laaja juo­ma­va­li­koi­ma sekä pik­kusuo­lais­ta ja ma­ke­aa.
Gar­den Bar pal­ve­lee joka päivä klo 9 - 01. An­nis­ke­lem­me klo 24 saak­ka.

Kuntoiluhuone

Ko­dik­kaan ho­tel­lim­me en­sim­mäi­ses­sä ker­rok­ses­sa vie­rai­dem­me käy­tös­sä on kun­toi­lu­huo­ne. Se on avoin­na joka päivä klo 6-22 ja vie­raam­me pää­se­vät kul­ke­maan sinne omal­la huo­nea­vai­mel­laan. Kun­toi­lu­huo­nees­sam­me on puit­teet tree­na­ta kaik­kia li­has­ryh­miä. Siel­tä löy­tyy niin juok­su­mat­to, kun­to­pyö­rä kuin mui­ta­kin tree­ni­lait­tei­ta. Näi­den lait­tei­den li­säk­si ti­las­ta löy­tyy muun muas­sa jump­pa­mat­to­ja, kä­si­pai­no­ja ja pari kah­va­kuu­laa.

Asiakassaunat ja uima-allas

Läm­mi­täm­me sau­nan asiak­kail­lem­me joka ilta. Läm­pi­mien löy­ly­jen li­säk­si asiak­kai­den käy­tös­sä on uima-allas sekä te­ras­si vil­voit­te­lua var­ten. Meil­lä on kaksi sau­naa, toi­nen nai­sil­le ja toi­nen mie­hil­le.

Sau­nat ovat käy­tös­sä:

Maan­tais­ta tors­tai­hin  klo 18:30–21:00
Per­jan­tai­sin                klo 16:00-18:30
Lau­an­tai­sin                  klo 8–10 sekä 16:00–18:30
Sun­nun­tai­sin                klo 8-10 sekä 18:30-21:00

Viihtyisä uima-altaamme on yhteiskäytössä kaikille hotellin asukkaille. Uima-allas sijaitsee 2. kerroksessa saunan yhteydessä. Uima-allasta on myös mahdollista varata viikonloppuisin yksityiskäyttöön yhdessä saunan ja saunakabinetin kanssa.
 

Matkatavarasäilytys

Uloskirjautumisen jälkeen voit jättää matkatavarasi vastaanoton vieressä sijaitsevaan laukkuhuoneeseen. Pyydä vain huoneen avausta hotellin vastaanotosta. Hotelli ei vastaa laukkuhuoneeseen jätetyistä tavaroista.

Olemme apunasi

Henkilökuntamme on täällä Sinua varten 24h vuorokaudessa. Olethan meihin yhteydessä, mikäli voimme olla avuksi. Muistathan että hotellimme on savuton.

Mukavaa vierailua!

Päivitämme palveluidemme aukioloja sekä toimintamallejamme ajankohtaisen ohjeistuksen mukaan.

Original Sokos Tapiola Garden: Hotel services during your stay

Breakfast

Original Sokos Hotel Tapiola Garden serves breakfast at restaurant Grill It! on the first floor of the hotel. Every day, we have a full and delicious buffet for you and your company, offering fresh bread, an assortment of cold cuts, cereal and muesli, and happy and cheerful staff.

Opening hours:

Mon-Fri: 6:30 AM - 9:30 AM 
Weekends: 7:00 AM - 10:30 AM 

Restaurants

Grill It! Tapiola Garden

Grill It! is a Scandinavian-style restaurant located on the 1st floor. It combines traditional grilled food and first-class raw materials in a fresh and inspiring manner. The menu is a union of straightforward Scandinavian flavours and spices from all around the world.

The large windows fill the restaurant with light and provide a great view of the Tapiola swimming pool. In summer, the garden city of Tapiola can also be enjoyed from the terrace, which seats 100 people. In the dark season, the traditional fireplace in the restaurant and the ice rink replacing the pool create a great atmosphere. You may sit by the fire and enjoy an aperitif of Grill It!'s famous Martinis or read the daily papers.

Kitchen closes mon-sat at 10 pm. Sundays restaurant and kitchen closed 

Opening hours:

Mon-Thu 11:00 AM - 2:00 PM 5:00 PM - 10:30 PM
Fri 11:00 AM - 2:00 PM 5:00 PM - 11:00 PM
Sat 2:00 PM - 11:00 PM 

Garden Bar

At the comfortable Garden Bar, located in the hotel lobby, you may read the daily papers or enjoy a glass of Martini alone or with a friend, or select another drink from our extensive drinks list.

The Garden Bar is open every day 9am - 1am. Alcohol drinks can be purchased untill 12pm.

Gym

Our guests can freely use the gym located on the first floor of our cosy hotel. It is open every day from 6 am to 10 pm, and our guests can access it by using their room key. In the gym, you can enjoy a complete workout or use its treadmill, stationary bicycle or other equipment, such as exercise mats, dumbbells and kettlebells.

Customer saunas and swimmingpool

Sauna is located on the 2nd floor and we heat the sauna for our customers every evening. In addition to sauna, customers can use a swimming pool and a terrace for cooling off. We have two saunas, one for women and one for men.

Saunas are available:

Monday to Thursday from 6:30 pm-9:00 pm
Friday                        from 4:00 pm-6:30 pm
Saturdays                  from 8:00 am-10:00 am and 4:00-6:30 pm 
Sundays                    from 8:00 am-10:00 am and 6:30 pm-9:00

Swimming Pool is located next to Sauna and it is open at the same time as Sauna. 

Luggage room

You can leave your bags to our luggage room after check out free-of-charge. Please ask the reception to open the room. The hotel is not responsible for belongings left to the luggage room.

We are here to help you

Our staff is here for you 24/7 and we are happy to assist  you during your stay. Kindly remember that our hotel is smoke-free.

Have a wonderful stay in Original Sokos Hotel Tapiola Garden!