Sokos Hotel Hamburger Börs & City Börs

Стильная современная гостиница, расположенная в самом центре Турку, у рыночной площади. Красиво оформленные рестораны гостиницы Sokos Hotel Hamburger Börs, расположенные под одной крышей, дают клиентам возможность с легкостью менять место в зависимости от настроения. Вы сможете расслабиться, находясь на "крыше города" в саунах гостиницы Sokos Hotel Hamburger Börs, оборудованных балконами, а также в бассейне . Конференц-залы гостиницы готовы приянть группы численностью до 160 человек. Госиница эконом-класса Sokos Hotel City Börs, расположенная на другой стороне улицы, дополняет спектр услуг по размещению.

Kauppiaskatu 6, 20100 Turku, Finland
Тел. +358 2 337 381
Факс +358 2 337 3120
sales.turku@sokoshotels.fi

	Количество номеров	346 (339 номеров для некурящих)
СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР в оформлении гостиницы использованы 3 ярких финско-скандинавских стиля Большая часть номеров обновлена в 2006–2007 19 одноместных номеров 18 трехместных номеров 241 двухместный номер Душ или ванна Большая часть номеров для некурящих В отделке нескольких стандартных номерах использованы особые стильные решения, в том числе, окно в потолке и/или стропила, эркер и/или большие окна или т.н. угловой номер	Стандартные номера	265
НОМЕР ПОВЫШЕННОЙ КОМФОРТНОСТИ Интерьер номеров выполнен в ярком скандинавском стиле Расположены на пятом этаже Полностью обновлены в 2006 Кровать шириной 180 см Электрочайник, ванна и набор ванных принадлежностей, купальные халаты и тапочки, сейф Для некурящих	Номера повышенной комфортности	28
ЛЮКС ЛЮКС С САУНОЙ (2): Гостиная и спальня, балкон Электрочайник, купальные халаты и тапочки, сейф Для некурящих, возможность курить на балконе ПОЛУЛЮКС (JUNIOR SUITE) (8): В некоторых номерах спальня, в некоторых спальный альков и гостиная Электрочайник, купальные халаты и тапочки, сейф Для некурящих	Люксы	10
ЭКОНОМ-НОМЕР Расположение на нижних этажах гостиницы Из некоторых номеров вид на площадь/двор, из некоторых номеров ограниченный вид во двор 23 номера для некурящих, 7 номеров для курящих	Эконом-номера	43
СЕМЕЙНЫЙ НОМЕР Стандартный номер для некурящих 67 номеров, в которых диван может быть использован как дополнительная постель для ребенка (1 шт. на номер) 16 номеров со шкафом, имеющим две матрас-кровати, которые клиент может застелить самостоятельно Помимо этого во многие стандартные номера можно по предварительному заказу поставить 1 матрас-кровать, который самостоятельно застилается клиентом	Семейные номера	83
КОМБИНИРОВАННЫЙ НОМЕР Номера категории стандарт, соединенные общей дверью	Комбинированные номера	10
НОМЕР ДЛЯ ИНВАЛИДОВ Просторный стандартный номер с тремя кроватями шириной 100 см В ванной дополнительное оснащение, включая сиденье для душа и перила Для некурящих	Номера для инвалидов	1
SOKOS HOTEL CITY BÖRS Все номера для некурящих В номерах есть холодильник, электрочайник, сейф, телевизор с плоским экраном и беспроводной широкополосный доступ в Интернет В нескольких номерах кресло-кровать или кресло-кровать и дополнительная кровать На каждом этаже гостиницы к услугам клиентов микроволновая печь, минибиблиотека (книги на финском, шведском и английском языках) и балкон для курения Ресепшен, ресторан, сауна и конференц-услуги на другой стороне улицы в Sokos Hotel Hamburger Börs	Sokos Hotel City Börs	60 стандартных номеров

С 7-го этажа гостиницы роскошный вид на Рыночную площадь Возможность подышать свежим воздухом на балконе Бассейн 14 м Приспособления для водной гимнастики	Сауна для клиентов гостиницы:	Каждый день с 7 до 11. По вечерам посещение саун 16 до 21.
Вкусные закуски и освежающие напитки в баре сауны или, по предварительному заказу, в кабинете с камином	Сауна по предварительному заказу	3 (5–25 чел.), бассейн, бар в сауне и кабинет с камином

	Завтрак	Пн-пт 6.30–10.00, сб-вс 8-11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОЕЗДУ Паркинг на крыше гостиницы: въезд в гостиницу рядом с главным входом, ул. Кауппиаскату (Kauppiaskatu) 6. Карточка въезда оплачивается на ресепшен гостиницы и меняется на карточку выезда. Паркинг Louhi: въездные ворота на ул. Лянтинен питкякату (Läntinen pitkäkatu) 12 B, въезд с 6.00 до 24.00, выезд 24 часа в сутки. Карточка въезда оплачивается на ресепшен гостиницы и меняется на карточку выезда. Ближайший к гостинице пешеходный выход из паркинга Louhi называется ”Kauppatori” ("Рыночная площадь"). Дополнительная информация: www.p-louhi.fi	Парковка	На крыше гостиницы и в паркинге Louhi 14,50 €/сутки, на террасе по карте S-Card 10 €/сутки
	Доступ в Интернет	В большей части стандартных номеров, во всех номерах повышенной комфортности, а также в номерах-люкс есть проводной широкополосный или беспроводной интернет-дост�
	Отдельная система охлаждения в каждом номере	Во всех номерах
О размещении домашних животных необходимо сообщать при бронировании	Размещение домашних животных	10 €/сутки
ДОПОЛНИТЕЛЬНО При наличии картонного кармашка для карточки-ключа от гостиничного номера за 2008 год можно получить следующие скидки: 5-10 % скидку в универмаге Sokos Wiklund на товары с обычной ценой, а также 10 % скидку на товары аптеки Wiklund, продаваемые без рецепта Посещение тренажерного зала и групповых занятий фитнес-центра Nautilus (находится напротив гостиницы) - 5 Евро для клиентов отеля.	Другие услуги	Обслуживание в номерах, услуги прачечной, бассейн, тренажерный зал, приспособления для водной гимнастики

	Расстояние до автобусного вокзала	1 км
	Расстояние до железнодорожного вокзала	1 км
	Расстояние до аэропорта	8 км
	Расстояние до порта	3 км