Sokos Hotel Hamburger Börs & City Börs

Kauppiaskatu 6, 20100 Turku
Puh. 02 337 381
Fax 02 337 3120
sales.turku@sokoshotels.fi

Turun sydämessä, kauppatorin laidalla sijaitseva tyylikäs ja nykyaikainen hotelli. Sokos Hotel Hamburger Börsin ravintolamaailma on näyttävä ja antaa asiakkaille mahdollisuuden vaihtaa joustavasti paikkaa saman katon alla mielialan mukaan. Sokos Hotel Hamburger Börsin parvekkeellisissa saunoissa sekä uima-altaalla koet rentouttavan hetken kaupungin katolla. Hotellin rauhalliset kokoustilat palvelevat jopa 160 hengen kokouksia. Edullinen Sokos Hotel City Börs kadun toisella puolella täydentää majoituspalveluja.

	Huoneita yhteensä	346 (savuttomia huoneita 329)
STANDARD-HUONE 3 raikasta suomalais-skandinaavista sisustustyyliä Valtaosa uudistettu 2006–2007 19 kpl 1 hengen huoneita 18 kpl 3 hengen huoneita 241 kpl 2 hengen huoneita Suihku tai amme Valtaosa savuttomia Osassa standard-huoneita erikoisia ja tyylikkäitä ratkaisuja mm. kattoikkuna ja/tai kattohirsiä, erkkeri ja/tai isot ikkunat tai ns. kulmahuone	Standard-huoneita	265
SUPERIOR-HUONE Skandinaavisen raikkaat huoneet Sijaitsevat 5. kerroksessa Täysin uudistettu v. 2006 180 cm leveä vuode Vedenkeitin, kylpyamme ja kylpytuotesetti, kylpytakit ja tossut, tallelokero Savuton	Superior-huoneita	28
SUITET SAUNALLINEN SUITE (2 KPL): Olo- ja makuuhuone, parveke Vedenkeitin, kylpytakit ja tossut, tallelokero Savuton, tupakointimahdollisuus parvekkeella JUNIOR SUITE (8 KPL): Osassa makuuhuone, osassa makuualkovi oleskelutilan lisäksi Vedenkeitin, kylpytakit ja tossut, tallelokero Savuton	Suiteja	10
ECONOMY-HUONE Sijainti hotellin alimmissa kerroksissa Osassa huoneita tori/pihanäkymä, osassa huoneita rajoitettu näkymä pihalle 23 savuttomia, 7 tupakoitsijoille	Economy-huoneita	43
PERHEHUONE Savuton standard-huone 67 huonetta, joissa divaani pedattavissa lapsen lisävuoteeksi (1 kpl/huone) 16 huonetta, joissa 2 itsepedattavaa junnupatjaa huoneen kaapissa Lisäksi useaan standard-huoneeseen ennakkotilauksesta saatavissa 1 itsepedattava junnupatja	Perhehuoneita	83
KOMBIHUONE Standard-luokan huoneita, joita yhdistää avattava väliovi	Kombihuoneita	10
INVAHUONE Tilava standard-huone, jossa kolme 100 cm leveää vuodetta Pesutiloissa lisävarusteluna mm. suihkuistuin ja tukikahvoja Savuton	Invahuoneita	1
SOKOS HOTEL CITY BÖRS Kaikki huoneet savuttomia Huoneissa jääkaappi, vedenkeitin, tallelokero, taulu-TV ja langaton laajakaistayhteys Osassa huoneita vuodetuoli tai vuodetuoli ja lisävuode Jokaisessa hotellikerroksessa mikroaaltouuni, pokkarikirjoja lainaksi (suomi-ruotsi-englanti) sekä tupakointiparveke Vastaanotto, ravintola-, kokous- ja saunapalvelut Sokos Hotel Hamburger Börsissä kadun toisella puolella	Sokos Hotel City Börs	Standard-huoneita 60

Hotellin 7. kerroksessa, josta upeat näkymät yli Kauppatorin Parvekkeet vilvoittelua varten Uima-allas 14 m Vesivoimisteluvälineet	Asiakassauna	Aamusauna ja uinti joka päivä klo 6.30-09. Iltasauna ja uinti ma-to klo 18-21, la klo 16-17.30
Maukkaat saunapurtavat ja raikkaat juomat saunabaarista tai ennakkotilauksesta takkakabinettiin	Tilaussauna	3 (5–25 hlöä), uima-allas, saunabaari ja takkahuone

	Aamiainen	Ma–pe klo 6.30–10, la–su klo 7.30–10.30
AJO-OHJEET Hotellin kattotasanne: Ajo hotellin pääoven vierestä, Kauppiaskatu 6. Sisäänajolipuke maksetaan hotellin vastaanottoon ja vaihdetaan ulosajolipukkeeseen. Max korkeus: 2,1 m. Pysäköintitalo Louhi: Sisäänajoportti Läntinen pitkäkatu 12 B, sisäänajo klo 6.00-24.00, ulosajo 24h/vrk. Sisäänajolipuke maksetaan hotellin vastaanottoon ja vaihdetaan ulosajolipukkeeseen. Parkkitalo Louhesta jalankulkijoille hotellia lähin uloskäynti on ”Kauppatori”. Max korkeus: 2,4 m (taso 1) ja 3 m (taso 2). Lisätietoja: www.p-louhi.fi	Pysäköinti	Hotellin kattotasanteella ja pysäköintitalo Louhessa 14 €/vrk, kattotasanteeella S-Card-työmatkustuskortilla 9 €/vrk
	Tietoliikenneyhteydet	Valtaosassa standard-huoneita, kaikissa superior-huoneissa sekä suiteissa langallinen tai langaton laajakaistayhteys. Sokos Hotel City Börsissä kaikissa huoneissa langaton laajakaistayhteys.
	Huonekohtainen jäähdytysjärjestelmä	Kaikissa huoneissa
Lemmikistä mainittava varauksen yhteydessä	Lemmikit	10 €/viipymä
LISÄKSI Vuoden 2010 hotellin avainkorttikoteloa näyttämällä seuraavat edut: 5-10 %:n alennus tavaratalo Sokos Wiklundin norm. hintaisista tuotteista sekä 10 %:n alennus Wiklundin apteekin reseptivapaista tuotteista Kuntokeskus Nautiluksen kuntosali ja ryhmäliikuntatunnit (vastapäätä hotellia) 5 €/kerta hotellin asiakkaille	Muut palvelut	Huonepalvelu, pesulapalvelu, uima-allas, kuntohuone, vesivoimisteluvälineitä

	Linja-autoasemalle	1 km
	Rautatieasemalle	1 km
	Lentokentälle	8 km
	Satamaan	3 km