Sokos Hotel Hamburger Börs & City Börs

STANDARD ROOM

• Three Finnish-Scandinavian decoration styles
• Most rooms refurbished in 2006–2007
• Single, double and triple rooms
• Shower or bathtub
• Most rooms are for non-smokers only
• Part of the standard rooms feature particular and stylish designs, such as skylights and/or ceiling beams, bay windows and/or large windows or situation in a corner

SUPERIOR ROOM

• Fresh, Scandinavian decoration style
• These rooms are located on floor 5
• They were completely refurbished in 2006
• Wide bed, 180 cm
• Coffee/tea maker, tub and bath product set, bathrobes and slippers, safe deposit box
• All rooms are for non-smokers only

SUITE

• SAUNA SUITES:
• Two suites with drawing room and bedroom, balcony, coffee/tea maker, bathrobes and slippers, safe deposit box
• For non-smokers; smoking is allowed on the balcony
• JUNIOR SUITES:
• Eight junior suites, part with a separate bedroom, part with a sleeping alcove
• Coffee/tea maker, bathrobes and slippers, safe-deposit box
• For non-smokers only

ECONOMY ROOM

• Situated on the lowest floors of the hotel
• Part have a view towards the market place/yard, part with a restricted view towards the yard
• 23 for non-smokers, 7 for smokers

FAMILY ROOM

• Non-smoking standard rooms
• 67 rooms with 1 extra bed for a child (divan)
• 16 rooms with an optional junior mattress for 1–2 children
• Possibility to get a junior mattress for a child to almost every standard room (ordered in advance)

COMBI ROOM

• Standard rooms interconnected with a door

ROOM FOR DISABLED

• A spacious standard room with three beds, each one 100 cm wide
• The bathroom features e.g. a shower chair and support handles
• For non-smokers

SOKOS HOTEL CITY BÖRS

• All rooms for non-smokers
• Refridgerator, electric kettle, safety-deposit box, flat-screen TV and wlan access in every room
• Some rooms feature an armchair bed or both an armchair bed and an extra bed
• There are a microwave oven, books (in Finnish, Swedish and English) for customers to borrow and a balcony for smoking on each floor
• Reception, breakfast and other services available at Sokos Hotel Hamburger Börs across the street

• At 7th floor
• Splendid view over market place
• Balconies for cooling off
• Swimming pool 14 m
• Water exercising equipment

• Tasty snacks and fresh drinks available in sauna bar
• Also possibility to order snack and drinks beforehand to fireplace room

DRIVING INSTRUCTION

• On the roof of the hotel: Entrance next to main entrance of the hotel, Kauppiaskatu 6. Pay your parking at the reception to exit the garage. Max height: 2,1 m.
• Louhi parking garage: Entrance gate Läntinen pitkäkatu 12 B, entering times 6:00-24:00, exit time 24h. Pay your parking at the reception to exit the garage. Closest exit to the hotel for pedestrians follow sign "Kauppatori". Max height: 2,4 m (level 1) and 3 m (level 2). More information: www.p-louhi.fi
• Qpark parking garage: Entrance gate Brahenkatu 8, entering times 07.00-21.00, exit time 24h. Pay your parking at the reception to exit the garage. Closest exit to the hotel for pedestrians through department store Wiklund. When arriving outside department store opening hours, please exit car park the same route as used when driving in. Max height: 2,4m. More information: www.qpark.fi

• Please mention your are bringing a pet when booking a room

IN ADDITION

• With hotel´s keycard folder 5-10% discount at department store Sokos Wiklund (not valid on products on sale) and 10% discount on non-prescription products at Wiklund pharmacy
• For the hotel guests gym and group training lessons of Fitness centre Nautilus 5 €/person (located across the hotel)
• Japanese style breakfast available